Перевод: с английского на русский

с русского на английский

unsaturated rock

  • 1 unsaturated rock

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsaturated rock

  • 2 unsaturated rock

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > unsaturated rock

  • 3 unsaturated rock

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unsaturated rock

  • 4 unsaturated rock

    Универсальный англо-русский словарь > unsaturated rock

  • 5 unsaturated rock

    English-Russian small dictionary of medicine > unsaturated rock

  • 6 rock

    горная порода, скальная порода || горный; каменный

    * * *

    * * *
    1.
    порода; камень; скала
    2.
    качать(ся), колебать(ся)

    * * *
    горная порода; скальная порода

    to rock up — повышать давление в скважине путём её закрытия;

    to rock the well — забрасывать скважину камнями;

    - asphaltic rock
    - associated rock
    - barren rock
    - base rock
    - basement rock
    - bed rock
    - biogenic rock
    - bituminous rock
    - broken rock
    - buggy rock
    - calcareous rock
    - cap rock
    - carbonate rock
    - carbonate reservoir rock
    - chalk rock
    - clay rock
    - complex rock
    - consolidated rock
    - container rock
    - country rock
    - dead rock
    - dense rock
    - effusive rock
    - eruptive rock
    - evaporite rock
    - fluid-filled rock
    - fossil rock
    - fractured rock
    - gas rock
    - gas-and-oil resistant rock
    - gas-saturated rock
    - granular rock
    - hard rock
    - hydrodynamic rock
    - igneous rock
    - impermeable rock
    - incompetent rock
    - inpervious rock
    - key rock
    - layered rock
    - ledge rock
    - loose rock
    - magnetic rock
    - mantle rock
    - massive rock
    - medium-grained rock
    - medium-hard rock
    - metamorphic rock
    - mother rock
    - native rock
    - natural rock
    - nonreservoir rock
    - oil-bearing rock
    - oil-reservoir rock
    - oil-satureted rock
    - oil-stained rock
    - open oil-bearing rock
    - original rock
    - parent rock
    - permeable rock
    - plutonic rock
    - pool rock
    - porous rock
    - prestressed rock
    - primary rock
    - producing rock
    - productive formation rock
    - pyroclastic rock
    - reservoir rock
    - resistant rock
    - rim rock
    - seat rock
    - sedimentary rock
    - shattered rock
    - soft rock
    - source rock
    - stratified rock
    - tight rock
    - unsaturated rock
    - unweathered rock
    - wall rock
    - waste rock
    - watered rock
    - weathered rock
    * * *
    1) качаться; 2) качать
    1) трясти; 2) качаться
    1) трясти; 2) качаться; 3) трясший; 4) потрясенный

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rock

  • 7 ненасыщенная порода

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ненасыщенная порода

  • 8 zone

    1. зона, область 2. крист. пояс, зона
    zone of ablation зона [область] абляции
    zone of brecciation пояс брекчий, зона брекчирования
    zone of capillarity капиллярная кайма
    zone of cementation зона цементации
    zone of concrescence зона сращения, зона срастания
    zone of contact см. metamorphic zone
    zone of deposition зона отложения, зона осадконакопления
    zone of discharge зона истечения, зона разгрузки
    zone of enrichment зона обогащения
    zone of erosion зона эрозии
    zone of faults пояс сбросов, сбросовая зона
    zone of flowage 1. гляц. зона течения 2. зона пластического течения
    zone of folding зона складчатости
    zone of fracture 1. зона раскалывания, зона разломов; трещиноватая зона; зона дробления 2. гляц. раздробленная зона
    zone of fracture and plastic flow зона раскалывания и пластического течения
    zone of fusion зона плавления
    zone of illuviation зона вмывания, горизонт В
    zone of impoverishment зона обеднения
    zone of influence зона влияния
    zone of leaching зона выщелачивания, горизонт А
    zone of lode жильная зона
    zone of mechanical flow зона механической текучести
    zone of mobility зона подвижности, астеносфера
    zone of molecular flow зона молекулярного течения
    zone of oxidation зона окисления
    zone of percolation зона просачивания
    zone of planation зона выравнивания
    zone of plastic flow зона пластического течения
    zone of pressure зона давления
    zone of production эксплуатационная зона
    zone of recrystallization зона перекристаллизации
    zone of reduction зона восстановления
    zone of rock flowage зона пластичных пород, зона пластического течения
    zone of rock fracture зона трещиноватых пород, зона трещиноватости
    zone of rock fracture and flowage трещино-пластичная зона
    zone of saturation зона насыщения
    zone of shear зона скалывания; зона сдвига
    zone of solution зона растворения
    zone of subsidence зона опускания
    zone of surging зона вспучивания
    zone of swelling зона вспучивания
    zone of transparency зона прозрачности (морской воды)
    zone of trouble зона нарушений
    zone of uplift зона поднятия
    zone of weakness зона наименьшего сопротивления, ослабленная зона
    zone of weathering зона выветривания
    abyssal zone абиссальная зона
    accretion zone зона аккреции
    accumulation zone зона [область] аккумуляции
    acme zone зона максимального развития таксона
    acratopege zone зона «акратопеге» (область распространения подземных вод с минерализацией до 1 г/л при температуре до 20° С)
    adaptive zone адаптивная зона
    adoral zone пал. приротовая зона
    aeration zone зона аэрации
    anamorphic zone анаморфная зона
    annual zone годичный слой (древесины)
    aphotic zone афотическая зона
    aphytal zone профундаль (часть дна озера, лишённая растительности)
    arctic zone арктическая [полярная] зона
    arid zone аридная зона
    assemblage zone зона фаунистической ассоциации, ценозона
    asymptotic zone Ceph. асимптотическая зона
    auroral zone зона полярного сияния
    avalanche (trigger) zone лавиноопасная зона
    barren zone страт. немая зона
    bathyal zone батиальная область, батиаль
    Benioff seismic zone сейсмическая зона Беньоффа
    biostratigraphic zone биостратиграфическая зона
    blind zone слепая зона (1. интервал скважины, из которого шлам при бурении не поступает на поверхность 2. часть пласта, против которой показания каротажной установки занижены 3. пласт, который не выявляется каротажем из-за его малой мощности)
    breaker zone зона прибоя
    brecciated zone пояс брекчий, зона брекчирования
    by-terrace zone прилегающая к террасе часть поймы
    capillary-moisture zone капиллярная кайма
    chill(ed) zone зона закалки
    chronostratigraphic zone хроностратиграфическая зона
    climatic zone климатическая зона
    linoform zone 1. зона континентального склона 2. зона клиноформ
    compression zone зона смятия, зона сжатия
    contact zone см. metamorphic zone
    continuous permafrost zone зона многолетней мерзлоты
    coral zone коралловая зона
    corrosion zone коррозионная поверхность напластования
    crush zone зона дробления
    crystal zone пояс [зона] кристалла
    deep vein zone глубокая жильная зона
    deformation zone зона деформации
    depth zones глубинные зоны
    desert zone пустынная зона
    discontinuous permafrost zone зона многолетней мерзлоты с проталинами незамёрзшего грунта
    discrete-film zone зона почвенной воды
    disphotic zone дисфотическая зона
    drag and slippage zone зона волочения и скольжения
    dry snow zone зона сухого снега
    echelon fold zone зона кулисообразно расположенных складок
    edaphic climatic zone эдафическая климатическая зона
    edge zone краевая зона
    endomorphic zone эндоморфная зона
    equatorial zone экваториальная зона
    euphotic zone эйфотическая зона
    exomorphic zone см. metamorphic zone
    fall zone зона перепадов
    faunal zone фаунистическая зона
    ferretto zone зона с высокой концентрацией железосодержащих минералов
    ferrosporic zone ферроспоровая зона
    flood zone область, затопляемая при паводках
    folded zone складчатая зона
    frigid zone холодный пояс, полярная зона
    fringe zone внешняя зона
    frost zone зона промерзания
    gas zone газоносная зона
    gathering zone 1. область питания (ледников) 2. зона просачивания
    geomagnetic auroral zone геомагнитная зона полярных сияний
    Hayford zones зоны Хейфорда
    high-grade metamorphic zone зона высокой степени метаморфизации
    hinge zone шарнирная зона
    illuminated zone освещенная зона (моря)
    imbricated zone зона развития чешуйчатых надвигов
    impingement zone зона максимального сжатия
    index zone опорная зона
    inshore zone прибрежная зона
    intensity zone зона интенсивности
    intertidal zone заливаемая приливом зона
    leached zone зона выщелачивания, горизонт А
    lithosporic zone литоспоровая зона
    lithostratigraphic zone литостратиграфическая зона
    littoral zone литоральная [прибрежная] зона
    local range zone локально развитая толща, являющаяся пределом распространения определённого таксона или группы таксонов
    marginal zone краевая зона
    melange zone зона меланжа
    mesolittoral zone межприливная зона
    metamorphic zone ореол (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород)
    metamorphic depth zone глубинная зона метаморфизма
    mobile zone мобильная зона
    morphotectonic zone морфотектоническая зона
    moving-ice zone зона плавучего льда
    multifossil range zone пал. конкурентно-ранговая зона
    mutual contact zone зона обоюдных контактов
    nearshore zone береговая зона (прибрежная полоса моря и заливаемая при волнении суша с формами рельефа, созданными под преимущественным воздействием волн)
    nepheioid zone нефелоидная зона (придонный слой воды на континентальном склоне и континентальном подножии в западной части Северной Атлантики, который содержит взвешенные частицы глинистой фракции и органического вещества)
    neritic zone неритовая зона
    net pay zone полезная мощность продуктивной зоны
    oceanic fracture zone зона разломов на глубоководном океаническом дне
    oil zone нефтеносная зона
    oxidized zone окисленная зона
    partial range zone местная зона распространения
    pay zone продуктивная [промышленная] зона
    peak zone зона максимального развития таксона
    pelagic zone пелагическая область
    percolation zone зона просачивания
    periglacial zone перигляциальная зона
    phreatic zone фреатическая зона, зона насыщения
    phytal zone фитальная зона (часть дна озера, на которой может произрастать растительность)
    plastic zone пластическая зона
    plasticity zone зона пластичности
    pliomagmatic zone эвгеосинклиналь
    polar zone полярная [арктическая] зона
    press-out zone область выжимания
    producing zone продуктивная зона
    range zone зона распространения
    replacement zone зона замещения
    rift zone рифтовая зона
    root zone 1. гект. корневая зона 2. ризосфера, прикорневая зона
    rupture zone зона разрушения; зона дробления
    saturated zone зона насыщения
    shadow zone теневая зона
    shatter zone зона дробления
    shear zone зона скалывания; зона сдвига
    sheeted zone зона напластования, слоистая зона
    shift zone зона смещения
    shock zone ударная зона
    soaked zone зона пропитывания
    soil zone почвенная зона, почвенный горизонт
    soil-water zone зона почвенной воды (верхняя часть зоны аэрации)
    splash [spray] zone зона заплёскивания
    static zone статическая зона
    step zone зона берегового уступа
    stringer zone прожилковая зона
    structure-facies zone структурно-фациальная зона
    subduction zone зона субдукции, зона поддвигания
    sublittoral zone сублиторальная зона
    subthrust zone поднадвиговая зона
    sulfide zone зона сульфидов, горизонт сернистых руд
    superimposed ice zone зона наложенного льда
    supralittoral zone надлиторальная зона
    surf zone волноприбойная зона, зона прибоя
    suture zone тект. сутурная [шовная] зона
    swash zone океаногр. зона наката
    synclinal zone синклинальная зона, синклинальный пояс
    tar zone зона закирования
    temperate zone умеренная (климатическая) зона, умеренный пояс
    temperature zone температурная зона
    terraqueous zone терраквальная зона (часть литосферы, проницаемая для воды)
    tidal zone зона прилива
    torrid zone тропический пояс
    traction zone зона переноса
    transition zone переходная зона
    trophic zone трофогенный слой (водоёма)
    tropical zone тропическая зона
    tropical semidesert zone тропическая полуаридная зона
    unaffected zone неизменённая зона
    unsaturated zone зона аэрации
    up welling zone зона апвеллинга, зона подъёма
    vadose zone вадозная зона, зона верхних грунтовых вод, зона аэрации
    vein zone жильная зона
    Vening Meinesz zone геофиз. зона Венинг Мейнеца
    vesicular zone пузырчатая зона
    volcanic rift zone вулканическая рифтовая зона
    wash zone зона размыва
    whirl zone зона завихрения (зона перехода между оползневым покровом и перекрывающими пластами)
    xenothermal zone ксенотермальная зона
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > zone

  • 9 mineral

    минерал || минеральный
    mineral of high hydration минерал с высоким содержанием воды, высокогидратированный минерал
    accessory mineral акцессорный минерал; минерал-спутник; тяжёлый минерал
    accompanying mineral сопутствующий минерал, минерал-спутник
    acicular mineral игольчатый минерал
    aerohydrous mineral аэрогидральный минерал
    agaric mineral горное молоко, люблинит
    antistress mineral антистрессовый минерал
    aqueo-igneous mineral пневматолитовый минерал
    arsenide ore mineral арсенид
    associate mineral сопутствующий минерал, минерал-спутник
    assured minerals подготовленные разведанные запасы
    atomic mineral радиоактивный минерал
    auxiliary mineral второстепенный минерал
    boghead mineral богхед, торбанит, кеннельский уголь с большим содержанием остатков водорослей
    characterizing accessory mineral характерный минерал
    chlorine mineral хлорсодержащий минерал
    chunk mineral масса галенита, поднятого на-гора (штат Висконсин, США)
    clay mineral глинистый минерал
    cobalt mineral кобальтсодержащий минерал
    compute mineral вычисленный из анализов минерал
    contact mineral контактовый минерал
    copper mineral минерал, содержащий медь
    critical mineral критический минерал
    dark mineral мафический минерал, мафит
    detrital mineral кластический [обломочный] минерал
    diagnostic mineral диагностический минерал
    dice mineral галенит мелкими кубиками (штат Висконсин, США)
    dichroic mineral дихроический минерал
    distinctive mineral характерный минерал
    dominant mineral преобладающий [доминирующий] минерал
    durable mineral стойкий минерал, минерал, с трудом поддающийся разрушению
    economic mineral минерал промышленного значения
    epigenetic mineral эпигенетический минерал
    essential mineral определяющий минерал
    exsolved mineral минерал распада раствора
    finely-dispersed mineral тонкодисперсный минерал
    fire-clay mineral неупорядоченная разновидность каолинита
    fragile mineral ломкий [хрупкий] минерал
    fresh mineral свежий невыветренный минерал
    gangue mineral жильный минерал
    guest mineral новообразованный [метасоматический] минерал
    guide mineral руководящий минерал
    hard mineral твёрдый минерал
    heavy mineral тяжёлый минерал, минерал тяжёлой фракции
    high-temperature mineral высокотемпературный минерал
    host mineral минерал-хозяин, включающий минерал
    hydrous mineral водосодержащий минерал
    illustrative mineral показательный минерал
    incompatible mineral несовместимый минерал
    index mineral руководящий минерал
    indicator mineral минерал-индикатор
    individual mineral отдельный минерал
    industrial minerals полезные ископаемые промышленного значения
    late-magmatic mineral позднемагматический минерал
    layer mineral слоистый минерал
    leach mineral минерал выщелачивания
    light mineral 1. лёгкий минерал (удельный вес менее 2,8) 2. светлоокрашенный минерал
    long-spacing mineral минерал с большими межплоскостными расстояниями
    low-intensity mineral минерал низкой степени метаморфизма
    low silication mineral минерал, слабо насыщенный кремнекислотой
    magnetic mineral магнитный минерал
    metallogenic mineral рудный минерал
    micaceous mineral слюдистый минерал
    minor mineral сопутствующий минерал, минерал-спутник
    minus mineral минус-минерал (железисто-магнезиальный силикат, образующийся с сокращением объёма)
    mixed-layer clay mineral смешаннослойный глинистый минерал
    naturally occurring mineral природный минерал
    needle mineral игольчатый минерал
    negative mineral отрицательный минерал
    nonmagnetic mineral немагнитный минерал
    nonmetallic mineral нерудный минерал
    normative mineral нормативный [стандартный] минерал
    occult mineral потенциальный [скрытый] минерал
    ore mineral рудный минерал, руда
    original mineral первичный минерал; магматический минерал
    persistent mineral постоянный минерал; характерный минерал
    phyllosilicate mineral слоистый силикатный минерал
    pigment minerals минералы-красители
    pitch mineral битум, асфальт
    platy mineral пластинчатый минерал
    pneumatolytic mineral пневматолитовый минерал
    primary mineral первичный минерал
    prolific mineral минерал, находящийся в большом [преобладающем] количестве
    pyrogenetic mineral пирогенный минерал
    reaction mineral реакционный минерал
    reference mineral эталонный минерал
    released mineral высвобожденный (при кристаллизации магмы) минерал
    remanie mineral изменённый минерал; регенерированный [возрождённый] минерал
    resistant mineral устойчивый минерал
    rock-forming mineral породообразующий минерал
    rodlike mineral столбчатый минерал
    saline mineral минеральная соль
    saturated mineral насыщенный (напр. кремнезёмом) минерал
    secondary mineral вторичный минерал
    sheet mineral листовой силикат, филлосиликат
    shocked mineral минерал, образовавшийся при ударе
    simple mineral природный минерал
    soft mineral мягкий минерал
    source mineral породообразующий минерал
    stable mineral устойчивый минерал
    standard mineral нормативный [стандартный] минерал
    strategic minerals стратегическое сырьё
    stress mineral уст. стресс-минерал (минералы хлорит, хлоритоид, тальк, альбит, эпидот и др., для образования которых в метаморфических породах благоприятствует высокое одностороннее давление)
    stuffed mineral минерал, содержащий в крупных пустотах кристаллической решётки ионы чужеродных элементов
    swelling mineral набухающий минерал
    symptomatic mineral симптоматический минерал
    synantetic mineral синантетический минерал
    testing minerals стандарты минералов
    threesheet mineral трёхслойный минерал
    titaniferous mineral титансодержащий минерал
    tracer mineral минерал-индикатор
    trichroic mineral трихроичный минерал
    typomorphic mineral типоморфный минерал
    unsaturated mineral ненасыщенный (напр, кремнезёмом) минерал
    varietal mineral второстепенный минерал; сопутствующий минерал, минерал-спутник
    vein mineral жильный минерал
    weakly magnetic mineral слабомагнитный минерал
    zoned mineral зональный минерал
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > mineral

  • 10 permeability

    Англо-русский гидрогеологический словарь > permeability

См. также в других словарях:

  • ненасыщенная порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unsaturated rock …   Справочник технического переводчика

  • perched water — noun or perched groundwater : groundwater occurring in a saturated zone separated from the main body of groundwater by unsaturated rock …   Useful english dictionary

  • cave — cavelike, adj. /kayv/, n., v., caved, caving. n. 1. a hollow in the earth, esp. one opening more or less horizontally into a hill, mountain, etc. 2. a storage cellar, esp. for wine. 3. Eng. Hist. a secession, or a group of seceders, from a… …   Universalium

  • Aquifer — Typical aquifer cross section An aquifer is a wet underground layer of water bearing permeable rock or unconsolidated materials (gravel, sand, or silt) from which groundwater can be usefully extracted using a water well. The study of water flow… …   Wikipedia

  • hydrosphere — /huy dreuh sfear /, n. the water on or surrounding the surface of the globe, including the water of the oceans and the water in the atmosphere. [1885 90; HYDRO 1 + SPHERE] * * * Discontinuous layer of water at or near the Earth s surface. It… …   Universalium

  • chemical industry — Introduction       complex of processes, operations, and organizations engaged in the manufacture of chemicals and their derivatives.       Although the chemical industry may be described simply as the industry that uses chemistry and… …   Universalium

  • petroleum refining — Introduction  conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha       The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… …   Universalium

  • Hydrogeology — ( hydro meaning water, and geology meaning the study of the Earth) is the area of geology that deals with the distribution and movement of groundwater in the soil and rocks of the Earth s crust, (commonly in aquifers). The term geohydrology is… …   Wikipedia

  • hydrologic sciences — Introduction       the fields of study concerned with the waters of the Earth. Included are the sciences of hydrology, oceanography, limnology, and glaciology.       In its widest sense hydrology encompasses the study of the occurrence, the… …   Universalium

  • petroleum — petroleous, adj. /peuh troh lee euhm/, n. an oily, thick, flammable, usually dark colored liquid that is a form of bitumen or a mixture of various hydrocarbons, occurring naturally in various parts of the world and commonly obtained by drilling:… …   Universalium

  • Hydrogenation — |date=1996|location=Washington, D.C.|pages=429|id=ISBN 0 8412 3344 6] Because of the importance of hydrogen, many related reactions have been developed for its use. Most hydrogenations use gaseous hydrogen (H2), but some involve the alternative… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»